create pdf using data from another pdf

Hi,

I need to automate the following process.

A user fills in a pdf form(on a website) and submits it. A notification is sent to the appropriate person of the submission. This person will add in more information in the same form and when finished, clicks a ‘Generate’ button  that will create 3 pdf’s with the same data as the initial pdf but with some more added text.

Is it possible to achieve this using adobe forms?

Help is much appreciated.

Thanks!